終わり良ければ

今回の仕事、最終日にもらったお花♪






なんだか、もーれつに疲れた仕事だったけど、

無事にイベントは終了したし、

クライアントには感謝されたし、

仲良くなった中国人には

「上海に来たら高級中華料理をごちそうしてあげます」

って言われたし。(▼ω▼)ｂ




終わり良ければすべてよし。

スタバのマグ、コーヒー、チョコの詰め合わせ

までいただいてしまいーの。 

感謝、感謝。




さて、お金にならない翻訳と論文もがんばろう。(´-ω-`)

コメント 2

おつかれちゃん
冬の花束きれい（寒いともつしw）
またハワイにいってらっしゃい
by ショコラ (2010-12-04 11:44) 

お疲れさまでした！上海の高級中華、楽しみですね（笑）
by popi (2010-12-16 17:07)